Noche de Luna Llena 09

La Noche de Luna Llena es una manifestación cultural creada en el año 2007 por la Candidatura de Segovia a Capital Europea de la Cultura 2016 con el fin de difundir el conocimiento de la candidatura y las líneas que marcan el proyecto Segovia 2016 que sigue los criterios de dimensión ciudadana, innovación, participación y sostenibilidad.

La Noche de Luna Llena quiere ser un espacio de reflexión, laboratorio y apuesta. En ella se invita a los agentes, artistas e instituciones culturales de la ciudad y del territorio a desarrollar proyectos con los criterios mencionados.

En esta edición, apostamos por el papel del museo y de los espacios expositivos de la ciudad y su proyección en el territorio.

El mapa de esta Noche se construye a través de un itinerario ficticio entre los museos, salas de exposiciones, públicos, artistas y el espacio urbano.

Ver programa

El Ayuntamiento recupera un antiguo telar de lanzadera

Exponente del sector textil, tanto artesanal como industrial, de Bernardos

El pasado mes de marzo nos hacíamos eco del convenio firmado por el Ayuntamiento de Bernardos y D. Ernesto Nicolás Bartolomé para la cesión de uso de un telar de lazadera. Al mismo tiempo D. Ernesto Nicolás aportó un importante fondo documental relacionado con la actividad económica de la familia y del municipio de Bernardos durante los siglos XIX y XX.

El telar comenzó a operar en el siglo XIX y tiene unas dimensiones de 3,70 metros de frente por 1,80 de fondo y 2,50 de altura. Estuvo destinado a la fabricación de mantas y su actividad se mantuvo hasta fines de la década de 1950. El último tejedor que lo manipuló vive actualmente en Bilbao.

La recuperación comenzó por el desmontaje y catalogación de las distintas piezas, tras lo que se procedió a una primera labor de limpieza. El pasado día 18 de abril se instaló en el Centro de Recepción de Visitantes, ubicado en la antigua ermita de San Roque, donde se llevarán a cabo durante algunas semanas las labores de tratamiento y restauración, antes de ser expuesto definitivamente al público.

Antecedentes históricos

Las referencias en el año 1486 a los batanes situados en el curso del Eresma muestran el precoz desarrollo de la artesanía textil en Bernardos. Una actividad que se concreta en el siglo siguiente cuando los expedientes de Hacienda apuntan la dedicación de una parte de los vecinos a laborar paños bastos. La actividad no decae en el siglo XVII, como muestran las obras en los batantes de Constanzana y Picotejo. Más bien se fortalece sobre todo a partir de la segunda mitad, y se consolida en el Setecientos, donde de los 55 telares que se anotan en 1746 se pasa a 90 para 1783. Bernardos, a diferencia de la ciudad de Segovia, famosa por sus paños finos, se especializa en paños ordinarios, dieciochenos y catorcenos, pero sobre todo sayales, siendo en este ramo el primer productor de la provincia. En 1779 existían 11 telares de paños y 70 de sayales. Hay también dos telares de lienzos. La corporación de los fabricantes textiles, organizada para realizar tareas comunes, como el abatanado, solicita la Corona en 1782 el título como fábrica real. La población se incrementa rápidamente: de 1.023 habitantes en 1768 se pasa a 1.490 en 1787.

La consolidación de la industria textil se produce en la primera mitad del siglo XIX. A mediados de siglo, Pascual Madoz insiste en la dedicación de la mayor parte de sus 1.819 habitantes a la fabricación de paños y sayales de lana basta del país. La unión de fabricantes había generado actividad para el funcionamiento de tres batanes en el Eresma y en 1859 dota a uno de ellos, el de la fábrica de San Pedro, de maquinaria para cardar e hilar importada de Francia, movida por energía hidráulica. El proceso de tejido todavía se realiza en telares manuales repartidos por las viviendas de los fabricantes. Es la época dorada de la industria local, cuando los fabricantes solicitan, mejor dicho, compran en la década de 1870 el título de villa al rey Alfonso XII, y diseñan un escudo con un motivo explícitamente relacionado con el sector textil. Este sector permite la diversificación económica de la flamante villa, donde arraiga además un nutrido segmento comercial. A partir de entonces, lenta pero de forma continuada, se produce el declive de la industria, comenzando por los sayales, que no pueden competir con los tejidos de las zonas que incorporan la maquinaria y tecnología modernas. A comienzos del siglo XX, los telares de sayales se retiran de las viviendas y sólo quedan los de mantas, accionados con lanzadera, 13 según el padrón de 1909, que todavía pueden mantenerse con la demanda de la labranza y pastoreo tradicionales. Todavía hay algún intento de renovación, como la fábrica que establece Cirilo Bartolomé entre 1919 y 1921 con maquinaria comprada en Cataluña y Madrid, accionada por electricidad que llega de la presa del Desierto; o la incorporación de maquinaria eléctrica de carda e hilado por la Sociedad “La Constanzana” en el batán del mismo nombre. Pero la mayor parte de los tejedores todavía laboran en los viejos telares de lanzadera, poco adecuados para los nuevos ritmos de la producción. La población nota los nuevos cambios y durante la primera mitad del siglo XX se estabiliza en torno a los 1.500-1.600 habitantes, cifras que no volverá a alcanzar. El sector textil termina desapareciendo a mediados del siglo XX, casi al mismo tiempo que lo hace la agricultura tradicional.

Actuaciones previstas

El Ayuntamiento de Bernardos, una vez concluida la restauración del telar, está preparando una exposición estable para mostrar la importancia social y económica que el sector del textil tuvo en Bernardos y en la provincia de Segovia. Junto a ello, el profesor de la UNED, José Ubaldo Bernardos Sanz, está investigando en diferentes archivos para documentar la evolución del sector textil en la zona hasta su desaparición.

Esta primera actuación pretende también servir de estímulo para poder recuperar y difundir el rico patrimonio histórico industrial existente en Bernardos, ya que contó con fábricas de chocolate, cererías, aprovechamientos hidráulicos, extracción de pizarra, explotación forestal, etc., que unido a exponentes situados en otros municipios, potenciaría y diversificaría la oferta cultural de la provincia para los segovianos y sus visitantes forasteros.

Fuente: Ayuntamiento de Bernardos

Envenenamiento masivo de aves en Segovia

La noticia no puede ser peor. La Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León está investigando la muerte por envenenamiento de casi medio centenar de aves rapaces protegidas y otras especies animales, por lo que lo pondrá en conocimiento de la autoridad judicial.

Según han informado a EFE fuentes del Gobierno regional, entre entre el 27 y el 31 de marzo pasados han aparecido un total de cuarenta cadáveres de animales, en los términos municipales de Cantimpalos, Yanguas de Eresma, Armuña y Roda de Eresma, a ambos lados de la autovía de Valladolid, a la altura de la desviación de Yanguas de Eresma (Segovia).

Se trata de cinco buitres negros, dos buitres leonados, once milanos reales, dos milanos negros, un azor, seis busardos ratoneros, un aguilucho lagunero, tres cornejas negras, cuatro cuervos, tres urracas y dos zorros.

Esos son los cadáveres localizados, pero serán muchos más, pues normalmente tan sólo se encuentra en el campo una mínima parte de los animales envenenados.

Paralelamente se han iniciado las diligencias para poner en conocimiento de la autoridad judicial las actuaciones realizadas, ya que el uso de veneno, si es que se confirma este extremo, está tipificado como delito según el Código Penal vigente.

Según ha denunciado SEO/BirdLife, los hechos son especialmente graves, ya que el lugar donde se han encontrado los animales se incluye en la zona de alimentación de dos parejas de águila imperial y es una zona de uso muy intenso dentro del área de campeo de la población de buitre negro de la Sierra de Guadarrama, una de las más importantes de España. Asimismo, también se ubica dentro del área de influencia de la población de buitre leonado y alimoche del cercano Parque Natural de las Hoces del río Duratón.

También, es significativo el elevado número de milanos reales muertos, la especie sin duda más afectada por este episodio, cuya población reproductora está sufriendo un acusado declive en los últimos años (estimado en un 50% en 10 años) y cuya situación es muy preocupante en la provincia de Segovia, donde el descenso de su población en 10 años se estima que podría llegar al 70-80%.

Con sucesos así se constata una vez más que de nada sirven los esfuerzos de conservación de las especies amenazadas en las zonas de cría, si luego no se toman medidas para impedir su mortalidad en las áreas de alimentación.

De hecho, un único episodio masivo de envenenamiento puede arruinar muchos años de recuperación de una población de una especie y con la gran cantidad de recursos humanos y económicos invertidos en ello por toda la sociedad.

Concurso de dibujo ‘Nuevos Segovianos’

La Obra Social de Caja Segovia, dentro del programa “nuevos segovianos”, ha puesto en marcha un concurso de dibujo y otro de fotografía con el propósito de favorecer la integración social y laboral de los ciudadanos de otras nacionalidades en Segovia, así como fomentar actitudes de tolerancia y respeto en la población segoviana. Se trata de la cuarta edición para el concurso de dibujo, organizado en colaboración con la Dirección Provincial de Educación y destinado a jóvenes estudiantes de 5º y 6º de Primaria y 1º y 2º de Secundaria de centros educativos de Segovia, y la segunda edición del concurso de fotografía, en la que puede participar cualquier persona que lo desee.

Los estudiantes interesados en participar en el concurso de dibujo podrán presentar una única obra en tamaño DIN-A4 (29,7 x 21 cms), con técnica libre y bajo el lema de la interculturalidad y la convivencia entre ciudadanos de diversos países. La entrega de los trabajos se canalizará a través de los centros educativos. El plazo de presentación de las obras finaliza el 20 de abril de 2009.

También con el tema de la interculturalidad como base, los participantes en el concurso fotográfico podrán presentar hasta tres fotografías, tanto en color como blanco y negro, que se entregarán grabadas en CD o DVD en la Obra Social de Caja Segovia. El plazo de recepción de fotografías finaliza el 30 de abril de 2009.

Los premios en ambas convocatorias contarán con primer, segundo y tercer premio y oscilan entre los 600, 400 y 300 euros, respectivamente, del concurso de fotografía y los 300, 200 y 100 del concurso de dibujo. En este último caso, además, se concederán 10 accésit de 60 euros y dos premios de 1.000 euros a los centros educativos con mayor participación en el concurso. Todos los premios del concurso de dibujo se destinarán a la compra de material escolar y deportivo.

Las bases de las dos convocatorias pueden consultarse en la página web de la Obra Social y Cultural de Caja Segovia

Telar de lanzadera

El Ayuntamiento de Bernardos firma un Convenio con D. Ernesto Nicolás Bartolomé para obtener la cesión de un telar de lanzadera.

El pasado viernes, día 6 de marzo, se firmó un convenio entre el Ayuntamiento de Bernardos y D. Ernesto Nicolás Bartolomé, por el que éste cede al Ayuntamiento el dominio útil de un telar de lanzadera, que estaba instalado en el sobrado del inmueble de su propiedad sito en la calle Castillo, 15.

Piezas del telarEl proceso de desmontaje fue grabado en vídeo y se numeraron, inventariaron y fotografiaron todas y cada una de la piezas que componen el telar.

Lograr la cesión del telar es un hecho importante para poner en valor el pasado de nuestro pueblo y reconocer la importancia social y económica que durante varios siglos supuso la industrial textil para Bernardos. No es nostalgia, sino que se trata de acercar a los vecinos el conocimiento de la historia local y provincial.