El Ayuntamiento recupera un antiguo telar de lanzadera

Exponente del sector textil, tanto artesanal como industrial, de Bernardos

El pasado mes de marzo nos hacíamos eco del convenio firmado por el Ayuntamiento de Bernardos y D. Ernesto Nicolás Bartolomé para la cesión de uso de un telar de lazadera. Al mismo tiempo D. Ernesto Nicolás aportó un importante fondo documental relacionado con la actividad económica de la familia y del municipio de Bernardos durante los siglos XIX y XX.

El telar comenzó a operar en el siglo XIX y tiene unas dimensiones de 3,70 metros de frente por 1,80 de fondo y 2,50 de altura. Estuvo destinado a la fabricación de mantas y su actividad se mantuvo hasta fines de la década de 1950. El último tejedor que lo manipuló vive actualmente en Bilbao.

La recuperación comenzó por el desmontaje y catalogación de las distintas piezas, tras lo que se procedió a una primera labor de limpieza. El pasado día 18 de abril se instaló en el Centro de Recepción de Visitantes, ubicado en la antigua ermita de San Roque, donde se llevarán a cabo durante algunas semanas las labores de tratamiento y restauración, antes de ser expuesto definitivamente al público.

Antecedentes históricos

Las referencias en el año 1486 a los batanes situados en el curso del Eresma muestran el precoz desarrollo de la artesanía textil en Bernardos. Una actividad que se concreta en el siglo siguiente cuando los expedientes de Hacienda apuntan la dedicación de una parte de los vecinos a laborar paños bastos. La actividad no decae en el siglo XVII, como muestran las obras en los batantes de Constanzana y Picotejo. Más bien se fortalece sobre todo a partir de la segunda mitad, y se consolida en el Setecientos, donde de los 55 telares que se anotan en 1746 se pasa a 90 para 1783. Bernardos, a diferencia de la ciudad de Segovia, famosa por sus paños finos, se especializa en paños ordinarios, dieciochenos y catorcenos, pero sobre todo sayales, siendo en este ramo el primer productor de la provincia. En 1779 existían 11 telares de paños y 70 de sayales. Hay también dos telares de lienzos. La corporación de los fabricantes textiles, organizada para realizar tareas comunes, como el abatanado, solicita la Corona en 1782 el título como fábrica real. La población se incrementa rápidamente: de 1.023 habitantes en 1768 se pasa a 1.490 en 1787.

La consolidación de la industria textil se produce en la primera mitad del siglo XIX. A mediados de siglo, Pascual Madoz insiste en la dedicación de la mayor parte de sus 1.819 habitantes a la fabricación de paños y sayales de lana basta del país. La unión de fabricantes había generado actividad para el funcionamiento de tres batanes en el Eresma y en 1859 dota a uno de ellos, el de la fábrica de San Pedro, de maquinaria para cardar e hilar importada de Francia, movida por energía hidráulica. El proceso de tejido todavía se realiza en telares manuales repartidos por las viviendas de los fabricantes. Es la época dorada de la industria local, cuando los fabricantes solicitan, mejor dicho, compran en la década de 1870 el título de villa al rey Alfonso XII, y diseñan un escudo con un motivo explícitamente relacionado con el sector textil. Este sector permite la diversificación económica de la flamante villa, donde arraiga además un nutrido segmento comercial. A partir de entonces, lenta pero de forma continuada, se produce el declive de la industria, comenzando por los sayales, que no pueden competir con los tejidos de las zonas que incorporan la maquinaria y tecnología modernas. A comienzos del siglo XX, los telares de sayales se retiran de las viviendas y sólo quedan los de mantas, accionados con lanzadera, 13 según el padrón de 1909, que todavía pueden mantenerse con la demanda de la labranza y pastoreo tradicionales. Todavía hay algún intento de renovación, como la fábrica que establece Cirilo Bartolomé entre 1919 y 1921 con maquinaria comprada en Cataluña y Madrid, accionada por electricidad que llega de la presa del Desierto; o la incorporación de maquinaria eléctrica de carda e hilado por la Sociedad “La Constanzana” en el batán del mismo nombre. Pero la mayor parte de los tejedores todavía laboran en los viejos telares de lanzadera, poco adecuados para los nuevos ritmos de la producción. La población nota los nuevos cambios y durante la primera mitad del siglo XX se estabiliza en torno a los 1.500-1.600 habitantes, cifras que no volverá a alcanzar. El sector textil termina desapareciendo a mediados del siglo XX, casi al mismo tiempo que lo hace la agricultura tradicional.

Actuaciones previstas

El Ayuntamiento de Bernardos, una vez concluida la restauración del telar, está preparando una exposición estable para mostrar la importancia social y económica que el sector del textil tuvo en Bernardos y en la provincia de Segovia. Junto a ello, el profesor de la UNED, José Ubaldo Bernardos Sanz, está investigando en diferentes archivos para documentar la evolución del sector textil en la zona hasta su desaparición.

Esta primera actuación pretende también servir de estímulo para poder recuperar y difundir el rico patrimonio histórico industrial existente en Bernardos, ya que contó con fábricas de chocolate, cererías, aprovechamientos hidráulicos, extracción de pizarra, explotación forestal, etc., que unido a exponentes situados en otros municipios, potenciaría y diversificaría la oferta cultural de la provincia para los segovianos y sus visitantes forasteros.

Fuente: Ayuntamiento de Bernardos

A un paso de la liga

A falta de dos jornadas por disputarse, el equipo de Bernardos se encuentra a un sólo punto de proclamarse matemáticamente campeón de la liga de segunda provincial.

Próximo partido: Sábado, 2 de mayo a las 17:30, en Bernardos frente al Espinar San-Rafael B.

Crónicas de los últimos partidos disputados:

Sporting Nava de la Asunción 0 – 1 A.D.C. Bernardos: La visita al campo de Nava se preveía como una de las más difíciles, máxima rivalidad, equipo bien clasificado y muy fuerte en su casa. Así lo demostró desde el inicio hasta el final del partido, con contínuas llegadas que eran contrarrestradas, en ocasiones por la defensa y en otras por el portero. Mediada la primera parte, en una de las escasas llegadas del equipo visitante lograba adelantarse en el marcador, que la postre sería definitivo. La segunda parte fue similar a la primera, el equipo de Bernardos bien colocado, frenando las embestidas del rival y esperando su momento a la contra, si bien, el marcador ya no se movería. Goles: Ruso

El Espinar – San Rafael B 1 – 5 A.D.C. Bernardos: Partido aplazado y que el equipo de Bernardos supo sacar adelante a pesar de las numerosas bajas con las que contaba. Goles: Ruso (2), Borja, Gustavo y Javi Martín

A.D.C. Bernardos 4 – 1 C.D. Villacastín: Había que seguir la racha de victorias, máxime cuando enfrente estaba Villacastín, con el que se perdió en la ida y marchaba cuarto en la clasificación. Desde el inicio el equipo de casa estuvo muy metido en el partido, generando ocasiones de gol y sin apenas recibir peligro. Al descanso se llegó con 2-1 a favor, resultado que sería ampliado con otros goles en la segunda parte. Goles: Gustavo (3), Borja

C.D. Pinillos 1 – 1 A.D.C. Bernardos: Partido a priori sencillo vista la clasificación de ambos equipos. Sin embargo, no hay partido fácil y así lo demostró el equipo de Pinillos, que salió muy fuerte desde el inicio, presionando y generando ocasiones de gol. El equipo de Bernardos se defendía con contras peligrosas y cuando mejor estaba jugando, al filo del descanso, Pinillos logró adelantarse en el marcador. En la segunda parte, el equipo de Bernardos trató de reaccionar aunque el encuentro era un toma y daca constante. A pesar de jugar un jugador menos durante los últimos 20 minutos, a la salida de un corner se logró el tanto del empate, que aunque no era el resultado esperado, hizo justicia en el marcador. Goles: Javi ‘Tano’

A.D.C. Bernardos 2 – 2 Navalmanzano: Partidos ya todos importantes, independientemente del rival, pero Navalmanzano no era una perita en dulce. Se presentaba como el máximo realizador de la categoría e inmerso en la lucha por las posiciones que dan acceso a jugar la Copa. El partido comenzó sin un gran juego por parte del equipo de Bernardos, que sin embargo dispuso de varias ocasiones para adelantarse. A partir de un penalty en contra materializado por Navalmanzano se cayó en la precipitación. Tras el descanso se lograba el empate a la salida de un corner, y con Navalmanzano agazapado, el equipo, con más ganas que juego se fue en busca de la victoria. Sin embargo, en una contra fulminante Navalmanzano volvió a adelantarse, permaneciendo muy colocado sobre el campo y siendo difícil crear ocasiones claras. Casi al final del partido, el equipo de casa lograba un empate que puede resultar muy importante en el devenir del campeonato. Goles: Javi ‘Zapa’ y Borja

San Cristóbal 3 – 4 A.D.C. Bernardos: Tras dos empates consecutivos y ver reducida la renta de puntos en la clasificación, el partido era de vital importancia para no hacer pensar a Ayllón en la posible remontada. A pesar de no desplegar un mal juego y contar con varias ocasiones a favor, dos errores defensivos permitieron adelantarse al equipo de casa y crear las dudas en el equipo de Bernardos. En la reanudación, más de lo mismo, dominio de Bernardos y en nuevo fallo el 3 a 0. Con casi todo perdido y 20 minutos por delante, conseguir un empate parecía toda una utopía, básicamente porque el balón no quería entrar. Sin embargo, en unos minutos fantásticos el equipo de Bernardos consiguió anotar en cada llegada, dar la vuelta a un marcador adverso y conseguir una victoria con sabor a título de liga. Goles: Pedro, Carlos, Javi ‘Tano’ y Javi ‘Zapa’

Por último destacar que algunos equipos más de la categoría se han unido a la elaboración de crónicas de los partidos disputados:

Camina por Segovia en primavera – Rutas guiadas 2009

La gran diversidad de paisajes que Segovia nos ofrece en primavera son uno de los alicientes para volver a caminar por las rutas que se han identificado en la provincia.

Te ofrecemos cuatro paseos didácticos en los que el principal objetivo es redescubrir enclaves naturales de la provincia de alto valor ecológicos acompañados por especialistas.

Estas rutas se enmarcan en el Convenio de Colaboración entre la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León y la Diputación Provincial de Segovia en materia de Educación Ambiental y cuentan con la colaboración técnica de los Grupos de Acción Local que trabajan en la provincia: Segovia-Sur, CODINSE, HONORSE-Tierra de Pinares y AIDESCOM, quienes han identificación y propuesto las rutas por las que vamos a caminar este primavera.

Valle del río Aguisejo“Por el Valle del río Aguisejo”, domingo 10 de mayo.
Destinatarios: población general
Distancia:14 km
Duración aproximada: 5 horas
Grado de dificultad: media
Plazo de inscripción del 4 al 7 de mayo
Inicio y finalización: Grado del Pico
Hora de inicio: 10:00
Guía: ABANTOS –Senderos del Duratón
Inscripción: CODINSE
Tfno.921 556218

La industria natural del<br />Eresma» /></span><strong>“La industria natural del Eresma”</strong>, <strong>domingo 17 de mayo.</strong> <span style=Por Bernardos
Destinatarios: población general
Distancia: 10 km
Duración aproximada: 3 horas y media
Grado de dificultad: baja
Plazo de inscripción del 11 al 14 de mayo
Inicio: Bernardos
Hora de inicio: 10:00
Guía: TURISMO ACTIVO CONSTANZANA
Inscripción: AIDESCOM
Tfno.921 595006

La senda de los pescadores“La senda de los pescadores”, domingo 24 de mayo. Por la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.
Destinatarios: población general
Distancia: aproximada16 km
Duración aproximada: 5 horas
Grado de dificultad: media
Plazo de inscripción del 18 al 21 de mayo
Inicio y finalización: Puente Segoviano
Hora de inicio: 10:00
Guía: C.V.T. de Cuéllar
Inscripción: HONORSE-Tierra de Pinares
Tfno.921 143422

Caballar y sus fuentes“Caballar y sus fuentes”, domingo 31 de mayo.
Destinatarios: población general
Distancia: 8 km
Duración aproximada: 3 horas
Grado de dificultad: baja
Plazo de inscripción del 25 al 28 de mayo
Inicio y finalización: Caballar
Hora de inicio: 10:00
Guía: Tenada del Monte S. C.
Inscripción: Segovia-Sur
Tfno.921 449059

Condiciones generales

Número de participantes: Está limitado por el carácter didáctico de la actividad, y será de 50 personas para todas las rutas, excepto para la ruta de la Senda de los Pescadores, que por su singularidad contará con un máximo de participantes de 30 personas.

Para participar: es necesario efectuar la correspondiente reserva en el teléfono que se indica en cada ruta de 9:00 a 14:00:

  • Diputación de Segovia 921 429559
  • AIDESCOM 921 595006
  • CODINSE 921 556218
  • HONORSE- Tierra de Pinares 921143422
  • Segovia-Sur 921 449059

Se podrá reservar un máximo de cuatro plazas por llamada. En caso de no poder asistir a la actividad, deberá comunicárselo a la organización para que se convoque a otras personas de la lista de espera.

El plazo de inscripción comenzará el lunes anterior a la ruta y terminará, normalmente, el jueves de esa misma semana.

La organización se reserva el derecho de suspender o modificar las actividades programada.

Consejos prácticos para el disfrute de la jornada:

  • Lleva ropa y calzado cómodos para pasear
  • Sigue las rutas diseñadas y los consejos de l@s guías y educador@s
  • Deposita la basura y otros desperdicios en los contenedores adecuados
  • Chubasquero, capa de agua o similar y, abrigo según climatología
  • Lleva agua para las rutas y algo de comida sobre todo en las rutas largas y cuando vas con niñ@s

Crónica V Maratón Fútbol Sala

TRESCIENTOS JUGADORES EN EL V MARATÓN DE FÚTBOL SALA DE BERNARDOS

El C.D. Valverde se ha proclamado campeón del V Maratón de Fútbol Sala de Bernardos, organizado por la Asociación Cultural Deportiva Virgen del Castillo, y que ha reunido un total de 26 equipos de diferentes lugares (Villacastín, Santa María de Nieva, Migueláñez, Nava de la Asunción, Navas de Riofrío, Ortigosa del Monte, Valverde del Majano, Bernardos, además de seis equipos de la capital segoviana, tres conjuntos del municipio abulense de Arévalo y otros cinco de Madrid: tres de la capital, uno de Alcobendas y otro de Tres Cantos).

C.D. Valverde
Esta quinta edición del torneo de fútbol-sala en la modalidad de maratón, celebrado en Bernardos los días 9 y 10 de abril, se sigue consolidando como uno de los eventos deportivos más importantes de la provincia en estas fechas.

La competición comenzó a las siete de la mañana del jueves 9 en fase de liguilla, sucediéndose los partidos ininterrumpidamente hasta las 12 horas de la mañana del viernes 10. Tras esta primera fase quedó configurado el cuadro de cuartos de final, con emocionantes duelos como el disputado entre el C.D. Valverde y el Restaurante El Verdi, de Tres Cantos, dilucidado en la tanda de penaltis. Las semifinales han contado con los enfrentamientos entre el conjunto de los «Peters & Friends» y «Los Arañas» por un lado, y el del Restaurante Siboney y el C.D. Valverde por otro. Mientras la primera semifinal resultó igualada y terminó cayendo del lado de «Los Arañas», de Segovia, en la segunda, el C.D. Valverde se imponía con facilidad al conjunto abulense del Restaurante Siboney. La gran final, celebrada a las 10 de la noche, ha sido ganada por el C.D. Valverde tras imponerse por 6 goles a 3, llevándose como premio el trofeo de campeón y 1000 euros, mientras el subcampeón, por su parte ha recibido su trofeo y 600 euros. En la final de consolación, los «Peters & Friends», con jugadores de Madrid y Bernardos, derrotaron al equipo de Arévalo por 2 tantos a uno, y recibieron su trofeo y 300 euros.

El nivel de competición aumenta de año en año y los jugadores aprecian el excelente estado de las instalaciones del polideportivo municipal, a la vez que valoran la presencia de árbitros federados a lo largo de toda la competición. El público de Bernardos y el que acompaña a los equipos forasteros disfruta con partidos de gran calidad y emoción, y abarrota los partidos decisivos dando calor en la grada. Todo ello en un excelente y animado ambiente deportivo entre equipos y aficiones.


Entradas relacionadas:

Telar de lanzadera

El Ayuntamiento de Bernardos firma un Convenio con D. Ernesto Nicolás Bartolomé para obtener la cesión de un telar de lanzadera.

El pasado viernes, día 6 de marzo, se firmó un convenio entre el Ayuntamiento de Bernardos y D. Ernesto Nicolás Bartolomé, por el que éste cede al Ayuntamiento el dominio útil de un telar de lanzadera, que estaba instalado en el sobrado del inmueble de su propiedad sito en la calle Castillo, 15.

Piezas del telarEl proceso de desmontaje fue grabado en vídeo y se numeraron, inventariaron y fotografiaron todas y cada una de la piezas que componen el telar.

Lograr la cesión del telar es un hecho importante para poner en valor el pasado de nuestro pueblo y reconocer la importancia social y económica que durante varios siglos supuso la industrial textil para Bernardos. No es nostalgia, sino que se trata de acercar a los vecinos el conocimiento de la historia local y provincial.